Peu médiatisé, Peter Hammill est un artiste auteur-compositeur du groupe mythique Van der Graaf Generator. Il inspira aussi bien Johnny Rotten que David Bowie. « Le Jacques Brel anglais », comme le
surnommèrent certains de ses pairs, doublé d’un rocker capable de convoquer Jorge Luis Borges et Primo Lévi dans ses chansons. Peter Hammill est une énigme . . .
Archives
Istor Laouig al Laouenn
“Ur wech e oa un ermit hag a veve e-barzh ur c’hoad. Doareoù iskis a oa gantañ un tammig. Pa’z ae da ober un dro-vale e kase dalc’hmat gantañ ur skubellig gant aon da frikañ ar boudoù a-vil-vern a veve war al leur.”
Une histoire de poux, d’ermite, et de shampoing anti . . .
Marc’heg Thelo
“Ha gouzout a rez e c’hell ar c’hampouezh kas ar peoc’h war ar bed-mañ ?
Ma, azez ‘ta ma kontin dit istor ar paotrig Thelo.”
Thelo est un jeune maître crêpier qui nourrit tous les habitants de Villegourmande.
Bubu la vache lui fournit les œufs, et Yaya la poule lui donne son lait. Mais c . . .
Nul eo ar 6vet klas !
“Distro skol er 6vet klas :nullañ tra ar bed. Pegen bras eo ar skolaj ! Pa soñjan e skol gozh Diwan…
Aze e oan e-touez ar re vrasañ, ar re speredekañ, karet gant ma skolaerez, gant tud ar c’hantin.”
La sixième c’est nul, on doit être comme tout le monde. Alors quand on n’en a . . .
Yann Boned Ruz, Mestr ar puñs
“Setu-me dihunet trumm, spontet gant ma gwallhunvre.
Dre vrumenn ma daoulagad e tamwelan bannoù lugernus al loar en he c’hann oc’h en em silañ dre wask an abavañchoù.”
L’histoire (vraie…) d’un petit bonhomme moitié grenouille qui sort du puits quand les enfants traînent la nuit…
Une histoire facile à lire. En breton. Pour les . . .
Le laboratoire des imaginaires : Destructions et… 1er rappel
De John Carpenter en passant par Sybéria, La banlieue du Turfu, les urbanités malades ; des ruines du monde à la rencontre des œuvres de Bruce Sterling, de The Leftovers ou d’Edward Bond face au problème de Hume, des chercheur.euse.s ont souhaité s’associer au sein d’un Laboratoire des imaginaires pour délivrer réflexions . . .
Le livre de la sage-femme sans nom
Ce livre, publié en juin 2014, est un roman de science-fiction post-apocalyptique féministe. Son sujet principal est le sort des femmes après une épidémie mondiale. Rédigé principalement sous la forme d’un journal intime, ce récit suit une infirmière sage-femme qui se bat pour survivre et pour fournir une contraception et . . .
Vivre dans la fureur de Brest 1889-1914, Histoire du Brest populaire à la belle époque
Une histoire populaire de Brest de 1889 à 1914 !
« Vivre dans la fureur de Brest » évoque les milieux populaires brestois avant-guerres. Au cœur de la ville de Brest, ville ouvrière et port militaire, ce livre montre le quotidien des Brestoises et Brestois : leur travail, leurs loisirs, leurs solidarités mais aussi leurs conflits, leur rapport à l’alcool et . . .
Fur eo ha n’eo ket marteze
Album/albom evit ar vugale – E brezhoneg – En breton
« Mont d’ar c’horn a blij din ken-ha-ken.
Eno, ne gavan ket hir ma amzer morse.
Pezh zo, d’ar c’horn ne vez kaset nemet lamponed.
Ha me zo unan, hep mar ebet.
Drailhañ, louzañ, direnkañ a ran
kement tra a c’hallan. »
C’est l . . .
Comment je suis devenue sage
C’est l’histoire d’une petite fille qui adore aller au coin. Elle y passe toujours un super moment et pour ça elle fait un tas de bêtises. Elle casse et déchire tout, bref, elle met un sacré bazar. Sa grande maison regorge de coins tous aussi amusants les uns que les autres. Le coin du petit . . .