L’en dessous de l’envers

Chacune de ces saynètes s’amuse des codes du théâtre et joue (au sens théâtrale du terme) des mécanismes qui lui sont propres : s’imaginer un décor sur un plateau vide, mourir sur scène . . .

A-viskoazh eo bet Bro-Dreger ha Bro-Oelo douar barzhed ha marvailherien o tispenn roudoù an Uhel, ar Braz ha kement zo bet d’o heul evel Añjela Duval ha meur a hini all tre betek hiziw. Setu . . .

Vos histoires, vos livres préférés regorgent de vie ! Découvrez grâce à ce traité, comment l’acarien « bibliophylis » a colonisé la littérature, en s’adaptant non seulement aux genres, mais aussi à quelques formes.
Conçu comme . . .

Gao Xingjian, priz nobel al lennegezh 2000 / prix Nobel de littérature en 2000

Danevell buhez Gao Xingjian dindan ar renad komunour sinaat eo Bibl unan. Ur vuhez pemdeziek krignet gant ar paranoia, ar stravag ha moediñ ar strollad . . .

«Bienvenue au bordel. Ne vous essuyez pas les pieds mais faites attention au désordre. C’est une petite cabane en bois qui renferme un vaste hôtel baroque. Passez la porte, tournez la page, mettez vous à l’aise et . . .

Une toute nouvelle couverture vient d’être réalisé pour ce roman qui s’inscrit dans la trilogie Karuk de l’auteur.

L’action se déroule entre la Bretagne et l’ouest américain.
Depuis son séjour à Scott . . .

Il était une fois…
Quand on raconte ou quand on lit des histoires, que ce soit pour les enfants ou les adultes, on y croise beaucoup de stéréotypes liés au genre, à la sexualité, aux orientations sexuelles, aux . . .

« Ivan n’est pas mort, Ivan n’existe plus. Déjà quand il existait on ne le regardait pas ou l’on s’ennuyait à le regarder. C’est ce qu’on dit. Pourtant Ivan passe encore à la télévision . . .

Un extrait est disponible en aperçu.

Résumé :

Ces 13 nouvelles sur l’exil évoquent l’étranger, l’étrange altérité d’une rencontre, l’introspection d’une femme qui plonge dans ses racines, ses doutes, ses souvenirs et . . .

Aux lendemains de la grande guerre, des vies s’inventent dans les décombres de la tragédie.
C’est le printemps d’un communisme juvénile et libertaire, dont Douarnenez, en Bretagne, est l’épicentre.
Le printemps d’un . . .

Dans ce livre-disque, tout est dialogue et tout est sentiment : les nouvelles qui composent le livre sont des dialogues amoureux.

Comme l’amour, joyeux ou tristes, cruels ou drôles, les dessinateurs se parlent en champ et contre-champ . . .

Un soir de novembre, Frédéric Riemann, enquêteur à la brigade de Basse-Indre, accueille dans son bureau la jeune recrue Asae Hekson. Dès leur rencontre, les deux collègues reçoivent un appel téléphonique d . . .

Devenir bleu est un recueil de neuf nouvelles abordant les sujets du harcèlement, du féminicide, du viol, du suicide… Ces thèmes s’articulent autour du prisme commun de la famille, évoquant tour à tour la séparation et . . .

Un appelé breton pendant la première guerre mondiale est fusillé, sa hiérarchie ayant estimé qu’il s’était auto-mutilé afin d’éviter d’aller au front. Or c’est sa méconnaissance du français et son . . .

De Marie de France à Fanny Raoul qui composa un des premiers essais féministes en 1801, Opinion d’une femme sur les femmes, d’Angèle Vannier à Danièle Collobert, de Fabienne Juhel à Mérédith Le Dez, de Marine . . .

«Après nuit debout, faisons se lever l’enfer ! Ou comment y améliorer les conditions de travail…»
Collection Rechute (numéro 1)
Traduit de l’américain par Antoine Mottier
Illustration de couverture : Pierre Bunk

Résumé :
Comme une . . .

L’Île-Grande en 1943, sous l’occupation. Le jour de sa communion, un jeune garçon est témoin d’une scène d’amour torride entre un officier allemand et sa cousine. Pour la protéger, il sera . . .

Depuis que son oncle a dévoré une partie de l’enfant qu’elle était, Elize tente de construire la part manquante.

Ce long poème raconte comment la vie continue même avec le poison dans le corps, comment . . .

Elle : riche héritière, belle, cultivée, sensible aux arts. S’ouvrant à sa propre féminité.
Lui : milieu très modeste. Embarqué à la pêche. Vit au jour le jour sa condition de simple matelot, sans trop se poser . . .

Un roman composé en cinq points de vue, un roman des îles de Bretagne sud. Une histoire subtile qui dévore les mémoires.

Résumé :

Une île, sans doute en Bretagne sud, où l’on vit de la p . . .

Un couple part en voyage dans le Sahel. Un événement brutal vient percuter le rêve exotique. Bousculant les certitudes acquises pour l’une. Contraignant l’autre à l’épreuve d’un confinement dont seul surnage le désir de . . .

La pluie que tu as oubliée dans ma chambre ouvre une porte sur l’intime. La plupart des textes sont des fulgurances, écrites dans l’urgence d’une angoisse, d’une pensée, d’un besoin de se d . . .

Dans ce monde futuriste, les humains ne sont plus que quelques millions sur terre et les bots, depuis les lois d’autonomie, sont privilégiés par la société grâce à un système de point. Parallèlement, pour . . .

« 1. Machine (La Tombe est une machine).
2. « je lis un texte dans une langue qui n’existe pas, pas vraiment, »
3. Qu’est-ce qu’un ensemble ? (Comment utiliser ses mains ?) Et l’ensemble des ensembles, ça pourrait être . . .

De tout temps, le Trégor-Goëlo a inspiré les écrivains comme Anatole Le Braz ou Pierre Loti, pour ne citer que les plus connus. La tradition se perpétue et les auteurs d’aujourd’hui n’ont rien . . .

De l’Université de Rennes aux plages de Dinard…

Regards croisés sur le viol, le harcèlement, les violences conjugales où se mêlent la voix des victimes et celle de leurs agresseurs.
Sept protagonistes prennent tour à tour la . . .

Le tourment de Norman Mailer s’appelle Jack Henry Abbott. « Jack sort un soir dans Manhattan. Il a deux femmes à son bras, la nuit est déjà matinale » et le destin du grand écrivain américain va basculer.
Norman Mailer . . .

« Un courtier en assurance, – dans la vie duquel rien n’advient de particulier, à son contentement satisfait, – s’avise de la présence, dans son courrier, d’une carte postale rédigée en Allemand, que son ancienne correspondante vient de . . .

Un écrivain phagocyté par sa doublure, un autre manipulé par son futur éditeur, un patient hanté par sa transparence sociale, un employé modèle, carpette idéale de sa hiérarchie, un chômeur martyrisant sa mère par haine . . .

Le Code Civil de 1804 fait passer les filles de l’autorité du père à celle du mari, et gare à celles qui veulent s’extraire de ce cadre. Un penchant excessif pour la coquetterie, un flirt, une fugue, peut envoyer . . .

L’Île-Grande dans la deuxième partie du xx e siècle. Deux fillettes. Elles grandissent ensemble, connaissent leurs premiers émois, dans la violence pour l’une d’entre elles. Elles vont traverser le siècle, chacune à sa fa . . .

Cléo est née rêveuse, habitée dès l’enfance par l’image de Klaatu, ce fascinant extraterrestre, issu du film-culte Le jour où la terre s’arrêtera. Avec un alien comme idéal masculin . . .

Née en 1921, Marie Coïc travaillera dès l’âge de 13 ans dans les « fritures » au Guilvinec. Mauvais départ, c’est l’histoire de sa vie, à travers la mémoire troublée de Liza Kerivel.
Une . . .

Ce livre est une promenade en Bretagne, des années 1950 aux années 2020.
Cette Bretagne porte en elle toutes les rides de toutes les terres, tous les accents de toutes les langues, toutes les lueurs de tous les . . .

« Un journal est à la base de n.parc. Il est né du sentiment que j’avais, dans mes lettres, de m’émouvoir d’écrire trop peu. Le journal était un outil pour voir si ce que j’écrivais dans ces . . .

Un cinéaste s’arrête en Bretagne dans le but d’écrire le scénario d’un film à venir sur le naufrage du navire Le Monte Christo survenu en 1846 au large de Quiberon.
Il rencontre alors Loîc . . .

Deux sœurs, Simone dix-neuf ans, Germaine dix-sept ans ont quitté la campagne rennaise environnante pour la ville. Elles sont devenues rapidement des citadines délurées et obtenu leur diplôme de secrétaire-dactylo. Elles aiment . . .

La littérature algérienne de langue française est partiellement méconnue.
Au-delà des écrivains français nés en Algérie, le livre s’intéresse surtout aux écrivains algériens d’origine arabo-berbère.
Quelques . . .

Avant de se consacrer à l’écriture, Loïc Le Guillouzer a été maire de la commune de Trégastel sur la Côte de Granit Rose. Il nous livre ici trois fictions imaginées à partir de rencontres et de t . . .

Extraits:
– Mais, Fabius, tu ne trouves pas que nous sommes un peu jeunes pour fonder une religion ?
– Au contraire, Jésus a commencé dès son plus jeune âge à sillonner les villes pour porter la bonne parole. Bien lui en . . .

« Ma grand-mère se prêtait au jeu, elle suivait le mouvement de la moto sans contrainte, les mains agrippées à la boucle de mon ceinturon … Je me suis dit que pour cet instant-là ma vie de merde . . .

« Cette sauvagerie a fini par émouvoir, même du côté des Blancs. De génération en génération, il se raconte chez les Karuk qu’une des raisons de la colère des éleveurs était que le . . .

Extrait :
« Mon père aimait tellement les femmes, qu’il aimait même ma mère.
Mon père aimait Stella, c’est une des rares choses indéniables de mon enfance. Je ne sais pas si mes parents s . . .

Le Thabor culmine à 56 mètres. C’est un lieu de passage, de jeux, de rêveries et d’histoires. Certains arbres y ont poussé comme le mythique Cèdre de Jussieu dont nous ne savons pas avec précision . . .

« Deux heures plus tard, aucun de nous deux n’a désserré les dents. Elle s’est endormie, la tête contre la portière. Sur le lecteur de CD, j’ai alterné la Mano, les Stones, Gainsbourg, Dylan, Johnny . . .

Ubu, Jarry. Le personnage d’Ubu a été inspiré à Jarry par l’un de ses professeurs du lycée de Rennes, alors qu’il y faisait ses études. Ce personnage « ubuesque » a pu développé son outre-cuidance et ses . . .

« J’ai une grande nouvelle à vous annoncer. Pour la première fois dans l’histoire des écoliers, on supplie les enfants de ne pas aller en classe ! »
C’est par cette phrase, extraite d’une lettre écrite à ses deux grandes . . .

« Ma grand-mère, qui a tout le temps son mot à dire sur tout et n’importe quoi, sait ce que doit être un roman, un bon roman s’entend. Il faut qu’il y ait une histoire d’amour . . .