bilingue français-breton

rimadelloùcouverture

Rimes de l'enfance - Rimadelloù ar vugale - Recueil trilingue de rimes populaires pour les enfants (breton, gallo, français)

- 5 November, 2026 - 216 pages

Des rimes, Daniel Giraudon en a plein sa musette après avoir sillonné la Bretagne et recueilli le patrimoine oral des pays bretons et gallo. Dans ce volume, ce sont les enfants qui sont à l’honneur. Il n’y a . . .

Lire la suite

Rimes de l'enfance - Rimadelloù ar vugale - Recueil trilingue de rimes populaires pour les enfants (breton, gallo, français)

16,9 €

couvetureAerlin

Aerlin - Geriaoueg teiryezehek benelour hag LGDTE+ Lexique trilingue féministe et LGBTI+ Trilingual feminist and LGBTI+ lexicon

, , , , - 4 November, 2026 - 184 pages

 

Penaos lavaret patriarcat, intersectionnalité, non-binaire, cisgenre, empowerment pe c’hoazh clitoris e brezhoneg ? El levrig-mañ e kavoc’h ar respontoù ha ganto e voc’h gouest da soñjal ha da ez-teurel e brezhoneg kement ger . . .

Lire la suite

Aerlin - Geriaoueg teiryezehek benelour hag LGDTE+ Lexique trilingue féministe et LGBTI+ Trilingual feminist and LGBTI+ lexicon

15 €

couvertureEost

Eost - Une anthologie bilingue de nouvelles du XXIe siècle en breton

, , , , , , , , , , - 3 July, 2026 - 14,9 pages

Un antologiezh divyezhek danevelloù eus an XXIved kantved e brezhoneg

Après le recueil Gwalarn (Al Liamm, 2025) de nouvelles du mouvement littéraire breton initié en 1925, l’association d’écrivains brittophones  SKRIV !  (créée en 2024) propose un . . .

Lire la suite

Eost - Une anthologie bilingue de nouvelles du XXIe siècle en breton

14,90 €

couvertureKezekanheol

Kezeg an heol - Femmes effacées, féminismes occultés ?

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , - 30 October, 2025 - 126 pages

Il y a 50 ans paraissait le célèbre livre de Per-Jakez Hélias. Puisque le Cheval d’orgueil et le Cheval couché concernaient des mecs parlant surtout de mecs, de société bretonne, de grands paris fous . . .

Lire la suite

Kezeg an heol - Femmes effacées, féminismes occultés ?

16,9 €

couvertureDormants

Les Dormants d’Éphèse au Vieux-Marché et dans le Coran

, , , , , , , , , , - 14 June, 2024 - 96 pages

Qui arrive pour la première fois au Vieux-Marché par la route de Lannion ne peut qu’être étonné par le panneau indiquant Chapelle des Sept-Saints – Pèlerinage islamo-chrétien. Que vient faire l’islam dans cette . . .

Lire la suite

Les Dormants d’Éphèse au Vieux-Marché et dans le Coran

25 €