
Grève infernale
«Après nuit debout, faisons se lever l’enfer ! Ou comment y améliorer les conditions de travail…»
Collection Rechute (numéro 1)
Traduit de l’américain par Antoine Mottier
Illustration de couverture : Pierre Bunk
Résumé :
Comme une critique des chrétiens fondamentalistes et du corporatisme des syndicats américains, une « grève d’enfer » est le compte-rendu des combats menés pour améliorer les conditions de travail en enfer, notamment celles des démons. Qui accepterait de travailler 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 et en plus sans salaire ? Emmenés par Jimmy DiAngelo dit Le Pourri, on y retrouve César Chavez, Jimmy Hoffa, John L. Lewis dans un rôle sur-mesure. Cette novella est suivi d’un essai et d’un entretien.
Présentation de l’auteur :
Norman Spinrad est un des écrivains américains de Science-Fiction les plus importants. Il vit désormais en France.
Né le 15 septembre 1940, il est un représentant de la Nouvelle vague littéraire qui a révolutionné le genre dans les années 60 et 70. Il a été rendu célèbre par des livres perçus à l’époque comme de véritables bombes, principalement Jack Baron et l’éternité et Rêve de fer, mais aussi Ces hommes dans la jungle ou les Pionniers du Chaos.
Photo (de gauche à droite) avec Norman Spinrad, Jean-Marie Goater (co-directeur de la collection et éditeur) et Antoine Mottier (co-directeur de la collection et traducteur)
Nouvelle collection :
Cette nouvelle collection rend hommage à l’emblématique collection « Chute libre » aux éditions Champ Libre, dirigé par Gérard Lebovici (1974-1978). Cette collection qui publia entre autres, Philippe K. Dick, Norman Spinrad, Phillippe José Farmer, rassemblait, des grands auteurs de Science-Fiction qui s’inscrivaient dans une science-fiction plus moderne, moins conservatrice. Par son style graphique, cette collection a aussi marqué son époque.
Cette nouvelle collection est aussi liée à la série Outspoken Authors de l’éditeur californien PM Press. Cette série dirigée par Terry Bisson, sera notre principale ressource pour la publication d’inédits en français. Des textes le plus souvent engagés. La particularité de cette série est la publication juxtaposée de textes courts suivi d’ entretiens approfondis, d’essais ou de textes inédits. Les auteurs francophones sont les bienvenus dans cette nouvelle collection qui publiera un ou deux titres par an.
Cette nouvelle collection est co-dirigée par Jean-Marie Goater, Thomas Verdier et Antoine Mottier.
Extrait en aperçu ci-dessous.
Auteur | Norman Spinrad |
---|---|
Numéro ISBN | 9782918647744 |
Nombre de pages | 128 |
Format | 13x21 cm |
Collection | Littérature, Rechute, Science Fiction |
Éditeurs | Goater |
Langue | français |

66 saynètes pour tuer le temps (et ton meilleur ami)
Régis Guigand - 28 April, 2022 - 240 pages
Chacune de ces saynètes s’amuse des codes du théâtre et joue (au sens théâtrale du terme) des mécanismes qui lui sont propres : s’imaginer un décor sur un plateau vide, mourir sur scène . . .
Lire la suite66 saynètes pour tuer le temps (et ton meilleur ami)
9 €

An aerouant ruz, danevelloù Treger ha Goelo
Alan Tudoret, Daniel Giraudon, Denez Prigent, Fañch Peru, Fañch Rebours, Francis Favereau, Fulup Saouzanet, Gireg Konan, Guy Kerhervé, Jef Philippe, Jérôme Olivry, Louis-Jacques Suignard, Marcel Diouris, Pascal Lintanff, Pierre-Yves Arzul, Romain Grouazel-Krouss, Sej Richard, Yann Gerven - 3 December, 2020 - 246 pages
A-viskoazh eo bet Bro-Dreger ha Bro-Oelo douar barzhed ha marvailherien o tispenn roudoù an Uhel, ar Braz ha kement zo bet d’o heul evel Añjela Duval ha meur a hini all tre betek hiziw. Setu . . .
Lire la suiteAn aerouant ruz, danevelloù Treger ha Goelo
10 €

Bêtes à lire, traité d'acaryologie littéraire
Bé, Sonz - octobre 2015 - 48 pages
Vos histoires, vos livres préférés regorgent de vie ! Découvrez grâce à ce traité, comment l’acarien « bibliophylis » a colonisé la littérature, en s’adaptant non seulement aux genres, mais aussi à quelques formes.
Conçu comme . . .
Bêtes à lire, traité d'acaryologie littéraire
9,50 €

Blue, science fiction pour franchir le mur
Joël Houssin - 10 October, 2017 - 160 pages
«Ce roman culte de la science-fiction française des années 80 a marqué les esprits. Entre Mad Max et New York 97, dans une sorte de Paris encerclé et détruit, seule l’union des clans permettra de . . .
Lire la suiteBlue, science fiction pour franchir le mur
14 €

Bordel, une anthologie
collectif - 12 juin 2012 - 80 pages
«Bienvenue au bordel. Ne vous essuyez pas les pieds mais faites attention au désordre. C’est une petite cabane en bois qui renferme un vaste hôtel baroque. Passez la porte, tournez la page, mettez vous à l’aise et . . .
Lire la suiteBordel, une anthologie
10 €

City suivi des nouvelles Multicolore, Cinq cents milligrammes d'enfer et Jolie petite fille
Joël Houssin - 12 July, 2020 - 288 pages
De l’anticipation avec un petit air anarco-punk des années 80, voilà City écrit peu après Blue du même auteur.
« Il y a beaucoup de Mad Max dans City, même si le cadre en est . . .
Lire la suiteCity suivi des nouvelles Multicolore, Cinq cents milligrammes d'enfer et Jolie petite fille
14 €

Cochinchine
Loïc Le Guillouzer - 25 mars 2015 - 288 pages
Une toute nouvelle couverture vient d’être réalisé pour ce roman qui s’inscrit dans la trilogie Karuk de l’auteur.
L’action se déroule entre la Bretagne et l’ouest américain.
Depuis son séjour à Scott . . .
Cochinchine
18 €

Contes et histoires arc-en-ciel
Aurélien Le Feuvre, Elen Le Feuvre, Elisabeth Troestler, Elodie Sébire, Frédéric Meurin, Gaëlle Urvoas, Hugo Vernay, Joachim Chalot, Judikaël Goater, Karine Baudot, Lukaz Nedeleg, Pascale Navarro Salcedo, Selene Tonon, Valentine Dewer - 29 May, 2017 - 176 pages
Il était une fois…
Quand on raconte ou quand on lit des histoires, que ce soit pour les enfants ou les adultes, on y croise beaucoup de stéréotypes liés au genre, à la sexualité, aux orientations sexuelles, aux . . .
Contes et histoires arc-en-ciel
12 €

Dans la tête d'Ivan
Nathalie Burel - 12 March, 2021 - 56 pages
« Ivan n’est pas mort, Ivan n’existe plus. Déjà quand il existait on ne le regardait pas ou l’on s’ennuyait à le regarder. C’est ce qu’on dit. Pourtant Ivan passe encore à la télévision . . .
Lire la suiteDans la tête d'Ivan
7,5 €

De Beaux et grands lendemains de Cory Doctorow
Cory Doctorow - 20 June, 2018 - 204 pages
Résumé :
Dans un monde ravagé par les Guerres Mécas et la pollution, Jimmy et son père, tous deux des humains augmentés, vivent à Détroit avec leur meute de robots, leurs armures mécaniques, et leur collection . . .
De Beaux et grands lendemains de Cory Doctorow
14 €

Déracinés - 13 nouvelles sur l'exil
Annie Gautier, Dominique Alba, Françoise Tyrant, Michelle Anne, Mona, Norbert Maudet, Thérèse Testot - 27 April, 2017 - 178 pages
Un extrait est disponible en aperçu.
Résumé :
Ces 13 nouvelles sur l’exil évoquent l’étranger, l’étrange altérité d’une rencontre, l’introspection d’une femme qui plonge dans ses racines, ses doutes, ses souvenirs et . . .
Lire la suiteDéracinés - 13 nouvelles sur l'exil
13 €

Des printemps en Bretagne
Jean-Michel Le Boulanger - 13 November, 2019 - 204 pages
Aux lendemains de la grande guerre, des vies s’inventent dans les décombres de la tragédie.
C’est le printemps d’un communisme juvénile et libertaire, dont Douarnenez, en Bretagne, est l’épicentre.
Le printemps d’un . . .
Des printemps en Bretagne
15 €

Deux fois dans le même fleuve
Jean-François Kierzkowski - 9 March, 2022 - 880 pages
Un soir de novembre, Frédéric Riemann, enquêteur à la brigade de Basse-Indre, accueille dans son bureau la jeune recrue Asae Hekson. Dès leur rencontre, les deux collègues reçoivent un appel téléphonique d . . .
Lire la suiteDeux fois dans le même fleuve
22 €

Devenir Bleu
Nathalie Burel - 25 October, 2018 - 128 pages
Devenir bleu est un recueil de neuf nouvelles abordant les sujets du harcèlement, du féminicide, du viol, du suicide… Ces thèmes s’articulent autour du prisme commun de la famille, évoquant tour à tour la séparation et . . .
Lire la suiteDevenir Bleu
14€ €

Douze balles montées en breloque/Daouzec boled aet d’ober ur stribilhon
Laétitia Rouxel, Louis Guilloux - 19 October, 2018 - 56 pages
Un appelé breton pendant la première guerre mondiale est fusillé, sa hiérarchie ayant estimé qu’il s’était auto-mutilé afin d’éviter d’aller au front. Or c’est sa méconnaissance du français et son . . .
Lire la suiteDouze balles montées en breloque/Daouzec boled aet d’ober ur stribilhon
10 €

En direct de la planète Minuit
Nalo Hopkinson - 28 November, 2018 - 144 pages
Livre traduit de l’anglais par Nardjes Benkhadda. Illustration de couverture : Cha.
Cette édition regroupe plusieurs textes de l’autrice afro-caribéenne Nalo Hopkinson, plusieurs fois primée. Ce recueil explore la sexisme, le féminisme et la question . . .
En direct de la planète Minuit
14 €

Femmes de lettres en Bretagne, matrimoine littéraire et itinéraires de lecture
Claude Thomas, Fañch Rebours, Fanny Chauffin, Gaelle Pairel, Genevieve Roy, Jean-Claude Leroy, Jean-Marie Goater, Jean-Pierre Mathias, Maï Ewen, Marc Gontard, Marie Lemarchand, Rachel Bouvet, Treffina Kerrain - 28 May, 2021 - 396 pages
De Marie de France à Fanny Raoul qui composa un des premiers essais féministes en 1801, Opinion d’une femme sur les femmes, d’Angèle Vannier à Danièle Collobert, de Fabienne Juhel à Mérédith Le Dez, de Marine . . .
Lire la suiteFemmes de lettres en Bretagne, matrimoine littéraire et itinéraires de lecture
19,5 €

Hôtel Saint Sauveur de Loïc Le Guillouzer
Loïc Le Guillouzer - 30 May, 2017 - 360 pages
L’Île-Grande en 1943, sous l’occupation. Le jour de sa communion, un jeune garçon est témoin d’une scène d’amour torride entre un officier allemand et sa cousine. Pour la protéger, il sera . . .
Lire la suiteHôtel Saint Sauveur de Loïc Le Guillouzer
20 €

Juste à moitié... Dévorée
Elize Ducange - 12 November, 2021 - 80 pages
Depuis que son oncle a dévoré une partie de l’enfant qu’elle était, Elize tente de construire la part manquante.
Ce long poème raconte comment la vie continue même avec le poison dans le corps, comment . . .
Lire la suiteJuste à moitié... Dévorée
15 €

L'Athée du grenier
Samuel R. Delany - 26 November, 2020 - 176 pages
L’Athée dans le grenier est une novella publiée pour la première fois en 2018 aux USA. Ce texte raconte avec suspense, tension, réflexions diverses, la rencontre très secrète entre le mathématicien g . . .
Lire la suiteL'Athée du grenier
14 €

L'émeute du futur
Le comité des bons conseils - 7 April, 2023 - 480 pages
17 février 2050…à l’aube d’une nouvelle journée de labeur au fond des abysses de la normalité futuriste, vous décidez d’aller faire un tour en ville…
C’est pas si banal que ça pour quelqu . . .
Lire la suiteL'émeute du futur
12 €

L'en dessous de l'envers
Olivier Moguerou - 16 janvier 2012 - 128 pages
Jean-Luc Mouille est chef comptable. Jean-Luc Mouille est marié, deux enfants. Jean-Luc Mouille a une vie de merde. Mais Jean-Luc Mouille est comme tous les êtres humains. Il fait aussi des rêves.
Extrait
Le hall . . .
L'en dessous de l'envers
12 €

L'étoffe dont sont tissés les vents - Autour de la Horde du Contrevent d'Alain Damasio
Alain Damasio, Antoine St. Epondyle, Mélanie Fievet - 14 November, 2019 - 252 pages
L’étoffe dont sont tissés les vents est une analyse philosophique de La Horde du Contrevent, le roman culte d’Alain Damasio. Elle est publiée dans cette édition avec deux textes introuvables de l’auteur : Exhorde et Le . . .
Lire la suiteL'étoffe dont sont tissés les vents - Autour de la Horde du Contrevent d'Alain Damasio
15 €

L'héritière de Keroulaz
Marc Gontard - 21 April, 2023 - 176 pages
Elle : riche héritière, belle, cultivée, sensible aux arts. S’ouvrant à sa propre féminité.
Lui : milieu très modeste. Embarqué à la pêche. Vit au jour le jour sa condition de simple matelot, sans trop se poser . . .
L'héritière de Keroulaz
16 €

L'île des pluies
Marc Gontard - 15 May, 2018 - 256 pages
Un roman composé en cinq points de vue, un roman des îles de Bretagne sud. Une histoire subtile qui dévore les mémoires.
Résumé :
Une île, sans doute en Bretagne sud, où l’on vit de la p . . .
Lire la suiteL'île des pluies
18 €

La fille feu follet
Ursula K. Le Guin - 13 November, 2020 - 136 pages
La fille feu follet (titre original The wild girls) est le titre d’une longue nouvelle publiée pour la première fois en 2002 dans Asimov Science Fiction Magazine. Le texte a été révisé pour cette présente . . .
Lire la suiteLa fille feu follet
14 €

La Morsure
Marc Gontard - 13 May, 2021 - 248 pages
Un couple part en voyage dans le Sahel. Un événement brutal vient percuter le rêve exotique. Bousculant les certitudes acquises pour l’une. Contraignant l’autre à l’épreuve d’un confinement dont seul surnage le désir de . . .
Lire la suiteLa Morsure
16 €

La pilule suivi de Big Girl
Claire malary, Meg Elison - 7 October, 2022 - 160 pages
Une pilule miracle permettant d’avoir un corps de rêve pour le reste de sa vie apparaît sur le marché. Les gens qui la prennent, expulsent tout leur gras et leur excédent de peau grâce à leurs . . .
Lire la suiteLa pilule suivi de Big Girl
15 €

La pluie que tu as oubliée dans ma chambre
Clarisse Bailleul, Klariz Bailleul - 9 June, 2023 - 96 pages
La pluie que tu as oubliée dans ma chambre ouvre une porte sur l’intime. La plupart des textes sont des fulgurances, écrites dans l’urgence d’une angoisse, d’une pensée, d’un besoin de se d . . .
Lire la suiteLa pluie que tu as oubliée dans ma chambre
17,5 €

La Séquence Aardtman
Claire malary, Saul Pandelakis - 15 October, 2021 - 592 pages
Dans ce monde futuriste, les humains ne sont plus que quelques millions sur terre et les bots, depuis les lois d’autonomie, sont privilégiés par la société grâce à un système de point. Parallèlement, pour . . .
Lire la suiteLa Séquence Aardtman
18,5 €

La Tombe de Oolong
Stéphane Batsal - 2 novembre 2010 - 304 pages
1. Machine (La Tombe est une machine).
2. « je lis un texte dans une langue qui n’existe pas, pas vraiment, »
3. Qu’est-ce qu’un ensemble ? (Comment utiliser ses mains ?) Et l’ensemble des ensembles, ça pourrait être . . .
La Tombe de Oolong
19 €

Le Dragon Rouge - Nouvelles du Trégor-Goëlo
Alice Zeniter, Aliette Armel, Bernard Enjolras, Claire Béchec, Claude Thomas, David Kerhervé, Dimitri Rouchon-Borie, Elodie Guyomard, Emilie Bonnafos-Armengol, Fañch Rebours, Frédéric Ciriez, Gaëlle Urvoas, Henri Le Bellec, Jacques Josse, Jean-Pierre Le Dantec, Jean-Yves Broudic, Loïc Le Guillouzer, Louis-Jacques Suignard, Manuelle Campos, Maurice Le Rouzic, Nathalie Caradec, Nicolas Duval, Pascal Millet, Patrick Poivre D'Arvor, Pauline Guillerm, Thomas Geha, Xavier Müller, Yann Venner, Yvan Le Quéré - 3 December, 2020 - 312 pages
De tout temps, le Trégor-Goëlo a inspiré les écrivains comme Anatole Le Braz ou Pierre Loti, pour ne citer que les plus connus. La tradition se perpétue et les auteurs d’aujourd’hui n’ont rien . . .
Lire la suiteLe Dragon Rouge - Nouvelles du Trégor-Goëlo
15 €

Le sifflet
Vé Erre - 25 October, 2018 - 208 pages
De l’Université de Rennes aux plages de Dinard…
Regards croisés sur le viol, le harcèlement, les violences conjugales où se mêlent la voix des victimes et celle de leurs agresseurs.
Sept protagonistes prennent tour à tour la . . .
Le sifflet
18 €

Le tourment de Norman Mailer
Nathalie Burel - 10 March, 2023 - 64 pages
Le tourment de Norman Mailer s’appelle Jack Henry Abbott. « Jack sort un soir dans Manhattan. Il a deux femmes à son bras, la nuit est déjà matinale » et le destin du grand écrivain américain va basculer.
Norman Mailer . . .
Le tourment de Norman Mailer
7,5 €

Le traité du menteur
Hubert Marécaille - 10 juillet 2013 - 64 pages
« Un courtier en assurance, – dans la vie duquel rien n’advient de particulier, à son contentement satisfait, – s’avise de la présence, dans son courrier, d’une carte postale rédigée en Allemand, que son ancienne correspondante vient de . . .
Lire la suiteLe traité du menteur
10 €

Le voyage de Joenes
Robert Sheckley - 25 May, 2023 - 164 pages
Quelques musées conservent des bombes atomiques du XXIe siècle ; mais pour comprendre cette époque, il faut lire Le Voyage de Joenes. Joenes a réellement existé, même si l’on discute l’authenticité de ses aventures. Natif . . .
Lire la suiteLe voyage de Joenes
15 €

Les âmes déglinguées
Claude Bathany - 24 October, 2019 - 216 pages
Un écrivain phagocyté par sa doublure, un autre manipulé par son futur éditeur, un patient hanté par sa transparence sociale, un employé modèle, carpette idéale de sa hiérarchie, un chômeur martyrisant sa mère par haine . . .
Lire la suiteLes âmes déglinguées
15 €

Les noces d’Églantine
Loïc Le Guillouzer - 14 July, 2022 - 144 pages
L’Île-Grande dans la deuxième partie du xx e siècle. Deux fillettes. Elles grandissent ensemble, connaissent leurs premiers émois, dans la violence pour l’une d’entre elles. Elles vont traverser le siècle, chacune à sa fa . . .
Lire la suiteLes noces d’Églantine
15 €

Les vies et les morts de Cléo Stirner
Chantal Montellier - 1 November, 2017 - 224 pages
Cléo est née rêveuse, habitée dès l’enfance par l’image de Klaatu, ce fascinant extraterrestre, issu du film-culte Le jour où la terre s’arrêtera. Avec un alien comme idéal masculin . . .
Lire la suiteLes vies et les morts de Cléo Stirner
18 €

Mauvais départ
Liza Kerivel - 14 July, 2021 - 110 pages
Née en 1921, Marie Coïc travaillera dès l’âge de 13 ans dans les « fritures » au Guilvinec. Mauvais départ, c’est l’histoire de sa vie, à travers la mémoire troublée de Liza Kerivel.
Une . . .
Mauvais départ
15 €

Mon pays dans le ciel suivi de Stèles
Jean-Michel Le Boulanger - 5 May, 2023 - 304 pages
Ce livre est une promenade en Bretagne, des années 1950 aux années 2020.
Cette Bretagne porte en elle toutes les rides de toutes les terres, tous les accents de toutes les langues, toutes les lueurs de tous les . . .
Mon pays dans le ciel suivi de Stèles
16 €

n. parc
Stéphane Batsal - 2 novembre 2010 - 176 pages
« Un journal est à la base de n.parc. Il est né du sentiment que j’avais, dans mes lettres, de m’émouvoir d’écrire trop peu. Le journal était un outil pour voir si ce que j’écrivais dans ces . . .
Lire la suiten. parc
20 €

Naufrages
Marc Gontard - 28 March, 2019 - 192 pages
Un cinéaste s’arrête en Bretagne dans le but d’écrire le scénario d’un film à venir sur le naufrage du navire Le Monte Christo survenu en 1846 au large de Quiberon.
Il rencontre alors Loîc . . .
Naufrages
16 €

Nous n'irons plus à Cesson
Norbert Maudet - 10 novembre 2013 - 112 pages
Deux sœurs, Simone dix-neuf ans, Germaine dix-sept ans ont quitté la campagne rennaise environnante pour la ville. Elles sont devenues rapidement des citadines délurées et obtenu leur diplôme de secrétaire-dactylo. Elles aiment . . .
Lire la suiteNous n'irons plus à Cesson
15 €

Nous parlons depuis les ténèbres
Anouck Faure, Aurélie Wellenstein, Barbara Cordier, Cécile Guillot, Estelle Faye, Floriane Soulas, Lizzie Felton, Louise Le Bars, Micky Papoz, Morgane Caussarieu, Morgane Stankiewiez - 5 May, 2023 - 240 pages
Avec des textes d’Aurélie Wellenstein, Morgane Caussarieu, Micky Papoz, Lizzie Felton, Louise Le Bars, Floriane Soulas, Barbara Cordier, Cécile Guillot, Morgane Stankiewiez, Estelle Faye, ce recueil composé de dix nouvelles inédites aborde plusieurs facettes du genre . . .
Lire la suiteNous parlons depuis les ténèbres
16,9 €

Nouveau regard sur la littérature algérienne de langue française
Gérard Prémel - 17 septembre 2014 - 152 pages
La littérature algérienne de langue française est partiellement méconnue.
Au-delà des écrivains français nés en Algérie, le livre s’intéresse surtout aux écrivains algériens d’origine arabo-berbère.
Quelques . . .
Nouveau regard sur la littérature algérienne de langue française
13,50 €

Nouvelles du fronton
Loïc Le Guillouzer - 24 April, 2016 - 112 pages
Avant de se consacrer à l’écriture, Loïc Le Guillouzer a été maire de la commune de Trégastel sur la Côte de Granit Rose. Il nous livre ici trois fictions imaginées à partir de rencontres et de t . . .
Lire la suiteNouvelles du fronton
12 €

Oméga
Robert Sheckley - 19 May, 2022 - 248 pages
Oméga, le bagne spatial. Une société de hors-la-loi qui admet le crime, l’admire et le récompense. Un enfer où les damnés ont subi un lavage de cerveau et ne savent même plus . . .
Lire la suiteOméga
14 €

Parle comme un homme et autres textes
Nisi Shawl - 28 May, 2021 - 176 pages
Une adolescente tombe amoureuse d’une IA. Une femme est sauvée par une sororité cachée. Une chanteuse a d’inquiétantes visions du futur. Une femme combat le cancer…
Les nouvelles de Nisi Shawl, figure de l’afro . . .
Parle comme un homme et autres textes
14 €

Pas Dieu possible
Sylvain Chantal - 16 janvier 2012 - 168 pages
Extraits:
– Mais, Fabius, tu ne trouves pas que nous sommes un peu jeunes pour fonder une religion ?
– Au contraire, Jésus a commencé dès son plus jeune âge à sillonner les villes pour porter la bonne parole. Bien lui en . . .
Pas Dieu possible
12 €