Abécédaire en Langue des signes française

Les vacances arrivent !
Tu vas découvrir la voile, en croisière en famille ou lors d’un stage dans une école de voile ?
Youpiii !!!
Embarque avec Godaille, le goéland râleur, Alfonce, le poulpe maladroit, Bobine, la crevette . . .

Soñj o do eus ar sarpantoù-nij en aer, o zreid war an traezh ha gouelini war ar mor ; hag aze e komprenint : an traoù priziusañ, ar re a dalv muioc’h evit holl arc’hant ar bed, ne . . .

Et quand l’hiver arrivera, d’ici peu de temps, en passant les pages, mes sœurs, mes parents, grand-mère et l’oncle Ramon se rendront compte d’une chose que j’ai déjà vue avec ma . . .

An aon ruz
Testenn : Maela Ily et Sonia Orriger
Tresadennoù : Sonia Orriger
Trouzioù iskis a zo en ti…
Met n’ez eus ket peadra da gaout aon…
Ul levr evit ar vugale etre 3 ha 8 vloaz.

Pour les enfants . . .

Emañ Milig o klask ul lec’h sioul d’ober titich e peoc’h, hep goût da zen. N’eo ket aes, avat. Ouzhpenn-se e teu Leoni da ginnig dezhañ klask pelec’h emañ ar staotigell strobinellus kentoc . . .

Un documentaire pour comprendre et suivre les étapes d’une fouille sous-marine.

Zi 24 ? Que cache ce nom de code étrange ?
Zi 24 signifie Zone Interdite 24, c’est le nom d’une balise située dans le fleuve . . .

Résumé
Sidoni est une vieille femme. Elle s’apprête à revivre une journée de renaissance aux sens :
« Une seule journée passée dans les airs ne vaut-elle pas mieux que toutes les journées assise, seule . . .

Tu vas à l’hôpital et tu te poses plein de questions, ce livre-jeu est là pour te donner des réponses et t’accompagner dans cette aventure, tu peux l’utiliser avec les infirmiers, les médecins, tes . . .

Tu ne sais pas quoi répondre quand un type te harcèle dans la rue ? Tu n’es pas rassurée lorsque tu rentres seule le soir ? Tu es gênée par l’attitude de certaines personnes ? Tous . . .

Présentation
Ce cahier de coloriage est une adaptation du livre de Jacinta Bunnell et Nathaniel Kusinitz intitulé « Sometimes the spoon runs away with another spoon » publié chez PM Press (éditeur américain). C’est un cahier de coloriage destin . . .

Dans l’océan il parait qu’il y a encore des tortues. Il y a des éléphants de mer qui respirent par les fesses et des poissons avec des plumes.
Dans l’océan il y a aussi . . .

Vous trouverez donc dans cet album des portraits de garçons et d’hommes (une dizaine + quelques exemples à travers le monde), qui osent faire ce qui est traditionnellement assigné aux femmes. On y trouve des clichés que l’on . . .

« Monsieur l’ému sent le rouge et le chaud dans son ventre.
Est-ce le soleil, le réveil et la bille ?
Le rouge et le chaud montent, montent, montent et le voilà tout rouge des pieds à la tête . . .

Des contes pour découvrir la culture Navajo, ancêtres, héros et origine du monde. Un livre à partir de 12 ans.
Emma et Dan habitent Phoenix, l’une des plus grandes villes de l’état d’Arizona. Comme chaque . . .

Dites, petite lectrice ou petit lecteur, sais-tu pourquoi le pélican à un bec avec une énorme poche dedans ? Et pourquoi le vautour n’a plus une seule plume sur le caillou ? Pour le savoir, rien de plus simple : rejoins . . .

Lés grand-jiens a Robin demeurent ao bord de la mé. Sa grand-mère Mimôza ét defrechissouere den le Grand-Haot. Robin ét ben en biao d’enraier le veyaije devèrs la haossegrôe li etout . . .

Présentation
An tad, Bill Yar, a ra kirri e ti Aimé Ratout. Ar Vamm, Erika Yar, n’eo ket mat da gas karr… hag ar mab, ar mab Kristen (lesanvet « Kri-Kri » gant an holl)…
Une famille poule et . . .

Présentation :
Cet album à compter a du rythme. On compte et on répète avec nos ami.e.s punk pour le grand concert du soir. Les enfants adorent. Les costumes, les cheveux et les animaux sont de toutes . . .

Résumé
Sidoni est une vieille femme. Elle s’apprête à revivre une journée de renaissance aux sens :
« Une seule journée passée dans les airs ne vaut-elle pas mieux que toutes les journées assise, seule . . .

Une création inédite en breton, un album relié très poétique, une initiation aux mystères de l’univers, des situations ordinaires qui deviennent magiques, un parcours de découverte.

Pour son anniversaire, Sacha va vivre une . . .

L’usine Textilou où travaillaient Papa et Maman vient de fermer. 218 personnes sont sur le carreau.

La vie à la maison s’en trouve complètement chamboulée. Fini le travail de jour pour Maman et le travail de nuit . . .

Milien voulait simplement un endroit tranquille pour faire pipi à l’abri des regards. C’était sans compter sur Léonie, qui l’entraîne à la recherche du légendaire Urinoir Magique, capable d’exaucer les vœux. Mais pour le . . .

Un album relié très poétique, une initiation aux mystères de l’univers, des situations ordinaires qui deviennent magiques, un parcours de découverte.
Pour son anniversaire, Sacha va vivre une drôle d’aventure, accompagné de ses . . .

2100 se construira avec joie ou ne se construira pas !

Tous ces personnages ont tenu le pari. Certain.e.s ne sont plus là pour le raconter mais beaucoup d’autres le vivent et nous y emportent. Et c’est . . .

Un album en gallo/tournée en galo par Kanna Bordier

Milien voulaet just un endret tranqhile pour gâter son iao a la qhute des regards. Ca taet sans conter su Lonie, qi l’enherse a chercher le Datouer . . .

CE LIVRE est pour toi qui as hâte de connaître ton premier baiser. Et pour toi qui pour rien au monde ne voudrais mettre ta langue dans la bouche d’une autre personne. Ce livre parle du corps . . .

« Le naturaliste est sorti de chez lui ce matin, en emportant ses cages et ses herbiers, son filet à gosillons et ses appâts. Il est parti à pied, sous le joli soleil du mois de Gidouille, sans oublier son chapeau, pour . . .

Un petit album drôle et frais pour les petits. On rit beaucoup avec Josselin qui est un piètre jardinier.
Il demande de l’aide à la sorcière du village pour faire pousser ses légumes. Elle lui donne . . .

Ha gouzout a rez da betra e servij ar mell godell en deus ar pilikant dindan e bigos ?
Ha petra zo kaoz ne chom ken met ur bluenn gant ar bultur war e benn ?

Ma ‘teus c’hoant da c . . .

La traduction du premier tome de la série de Julien Neel, Lou ! en breton est un événement. Cette série moderne qui met en scène une jeune fille qui vit seule avec sa mère aborde avec . . .

Entre Max et les maximonstres et Grosse colère ! Un album aux dessins percutants et une parabole sur le harcèlement scolaire.

Un duo breton de talent avec le dessinateur Laurent Houssin (prix Schlingo 2019) et la scénariste Gwenola . . .

Dino e Bruna sont fréres e seûs. Tous les mouéz, Bruna ét de maovéze imeur e se téne den sa chambr. Pour Dino, ét sûr e certain, o s’emmorfôze en garou… Un . . .

Dino et Bruna sont frères et sœurs. Tous les mois, Bruna est d’une humeur massacrante et s’enferme dans sa chambre. Pour Dino, c’est sûr, elle se transforme en loup-garou… Un jour, il d . . .

Dans une aventure racontée avec des couleurs, des dessins et des mains, en langue des signes dessinées et en français, Madame l’Émue rencontre la peur. Elle a peur de la lumière du dehors qui vibre . . .

Une édition en langue bretonne d’un futur classique de la littérature enfantine.
Mael Gwenkamm a beaucoup d’imagination. Il peint d’incroyables scènes et il adore le dressing de l’école et particulièrement la robe mandarine . . .

Breur ha c’hoar eo Dino ha Bruna. Barradoù imor spontus a zeu d’ar plac’h bep miz, avat. Ha hi d’en em vac’hañ en he c’hambr seul daol.
Un den-bleiz zo anezhi, sur eo . . .

Un petit album qui explore la question du naturisme et raconte l’histoire d’un petit garçon qui passe la journée à la plage avec sa grand-mère et son ami, lesquels l’emmène sur une plage . . .

Marin Morhange a beaucoup d’imagination. Il peint d’incroyables scènes et il adore le dressing de l’école et particulièrement la robe mandarine. Elle lui rappelle les tigres, le soleil et les cheveux de sa mère . . .

Quand Milo dit qu’il n’aime pas l’école… c‘est absolument faux !
Le problème, c’est qu’il n’entre pas dans les cases.
Alors l’écart avec les autres élèves se creuse, et un beau . . .

Milo a gustum lâret ne blij ket ar skol dezhañ… …met n’eo ket gwir toutafet.
Ar c’hombodoù eo ar pezh ne blij ket da Vilo.
Leun a gombodoù eo ar skol. Enno e vez serret klenk, steudet . . .

Erin est dépitée : sa mère, l’envoie passer les vacances de Noël chez ses grands- parents au fin fond de la Bretagne. Quelle galère… Elle aurait tellement préféré aller rejoindre son père . . .

Mon premier cahier de coloriage féministe !
Les illustratrices et illustrateurs :
Mandragore, Lucie Qzn, Pierre Bunk, Bettina Egger, Madame Patate, Coco, Judikael, Ainsel, Lucie Pikez, Karine, Ampone, Eric Quéméner, RV, Sonia Orriger, Claire Gilles.
Coordination : Corinne Gallou, Marie . . .

Qui est content, surpris, soulagé, a peur, ou a envie de rigoler ?

Monsieur et Madame l’Ému(e) bien sûr !

Et toi ?

Retrouvez un extrait en PDF sur cette page.

Ce livre a été imprimé et reli . . .

Ces symboles et dessins, sont issus de la tradition amérindienne plus particulièrement celle du sud-ouest des États-Unis et du Mexique. Tribus Hopi, Zuni, Acoma, Zia, Kewa, plus généralement Pueblos, utilisent ces motifs sur diff . . .

Un petit album qui explore la question du naturisme et raconte l’histoire d’un petit garçon qui passe la journée à la plage avec sa grand-mère et son ami, lesquels l’emmène sur une plage . . .

Cet imagier, réalisé avec les enfants, est né dans un bidonville, celui au bord de la nationale 7 à Ris-Orangis. Les associations Perou et Abrasso ont souhaité faire de ce livre une passerelle au-dessus de la logique de . . .

An daou bomper eus Breizh,
Pimkalet ha Pimtener,
ne sellont ket
ouzh ar vicher gant ar memes mod.

Piv ‘vo ar gwir haroz, a-benn ar fin ?

Traduction : Les deux pompiers de Bretagne, Pompidur et Pompidou, ne voient pas le . . .

Traoù zo a blij din, ha traoù all ne blijont ket din.
Une petite fille raconte les choses qu’elle apprécie de faire et celles qu’elle aime moins.

Pour les enfants entre 2 et 6 ans.
Présentation . . .

Ce livre est épuisé. Sa réimpression est à l’étude.
Présentation
Dans ce livre destiné aux élèves de maternelle, nous suivons Kael dans sa journée de classe. Très pédagogique pour les jeunes enfants, cet ouvrage . . .

Tom, 11 ans, se retrouve confronté à une maladie grave. Alors que la réalité et son imagination s’entremêlent, il doit mener un combat sur deux fronts : à l’hôpital pour vaincre la maladie et sur une île d . . .